Документы, необходимые для получения шенгенской визы в Австрию.
- Заполнить вопросник к консульской анкете (не пропуская ничего).
- Не заполняя!, подписать (п.48) анкету, которую Вы распечатаете (2 листа) и направите нам вместе с вопросником.
-
Необходимо предоставить документы, подтверждающие финансовую состоятельность туристов - справку с места работы, отпечатанную на бланке компании, с указанием должности, времени поступления на работу и среднего дохода за последнее время – полгода-год, который должен составлять не менее 25000 рублей в месяц. Справка может быть напечатана на русском, немецком или английском языке. Если справка выдана на русском языке, необходимо предоставить перевод справки, заверять перевод не надо. На бланке обязательно должны присутствовать телефоны компании (с кодом города) - и телефон(ы) подразделения, в котором работает турист (сотрудники консульства регулярно звонят по указанным телефонам и проверяют, работает ли имярек в данной компании - в больших компаниях возникают проблемы с идентификацией сотрудников при звонках на "общие" телефоны, в то время как звонок в подразделение помогает избегать таких проблем). Если доход туриста по основному месту работы ниже указанной суммы, он должен предоставить документы, подтверждающие наличие у него финансовых средств, необходимых для оплаты поездки и пребывания на территории Австрии (см. ниже).
Турист, сумма доходов которого не позволяет ему самостоятельно оплатить тур, может также предоставить справку с места работы своего родственника (обычно одного из родителей), при этом данный родственник должен написать спонсорское письмо, в котором он подтверждает оплату расходов, связанных с туристической поездкой туриста.
- Если турист не выезжал ранее в страны Шенгенского соглашения или последний его визит в эти страны состоялся более трех лет назад, он, помимо справки с места работы, обязан предоставить данные о наличии и состоянии своего банковского счета, причем сумма на счете должна составлять (в эквиваленте) не менее 1300 Евро на каждого выезжающего туриста (если, например, турист едет с ребенком, то в справке о состоянии счета должна быть указана сумма, эквивалентная не менее, чем 2600 Евро).
- Туристы, занимающиеся индивидуальной трудовой деятельностью (ПБОЮЛ, ИЧП), предоставляют копии (без заверения):
свидетельства о госрегистрации ПБОЮЛ (ИЧП);
свидетельства о внесении ПБОЮЛ (ИЧП) в Единый Госреестр;
лицензии и последней налоговой декларации, которую они подали в фискальные органы РФ;
справки о доходе с указанием должности на данном предприятии и продолжительности работы (или даты найма), заверяемой печатью ПБОЮЛ (ИЧП).
C 15.09.2008 Консульство уточнило требования к предоставляемым справкам:
"Все иноязычные документы, такие как справка с работы, выписка со счета из банка м другие, которые прилагаются к анкете, необходимо предоставить на немецком или английском языках.
Немецкие или английские справки, документы с работы должны быть написаны на фирменном бланке со штампом и подписью фирмы.
Переводы должны выполняться в компетентном переводческом бюро. Неправильные или неточные переводы могут привести к отказу в выдаче визы".
В связи с вышеизложеннным турагентствам рекомендуется оформлять переводы существенного содержания справки с места работы путем заполнения соответствующих полей по-английски, выделенных символами <> в предлагаемой форме (не является официальным документом, но позволяет унифицировать вид документов):
Abstract from job place reference
This is to certify that <фамилия, имя туриста>
Takes the position of <занимаемая должность>
At <название компании>
Since <дата приема на работу>
Her (his) average monthly income is equal to <ежемесяный доход по данному месту работы - цифрами> rubles
Director <фамилия, имя - на английском языке>
- Предоставить ДВА ЦВЕТНЫХ фото формата 3,5х4,5 см (фотография должна быть сделана в течение последнего полугода, 70% изображения должно занимать лицо туриста, фон - белый или светло-голубой однотонный).
- Предоставить ВСЕ действующие ОЗП туриста, если их у него более одного. Предоставить копии трех последних виз в страны Шенгенского соглашения. В случае, если визы в страну/ы Шенгенского соглашения были проставлены в ОЗП, который не находится на руках у туриста (например: по истечении срока его действия сдан в госорган, выдавший его; утрачен; пришел в негодность и аннулирован и т.п.), турист должен предоставить заявление в произвольной форме, объясняющее причину отсутствия паспорта, и перевод заявления на немецкий или английский язык.
- Предоставить ОЗП с закончившимся сроком действия, если таковой находится в распоряжении туриста.
- Для несовершеннолетних необходимо предоставить копию свидетельства о рождении (нотариального заверения не требуется), а также справку с места учебы (с переводом). Если несовершеннолетний едет без родителей (опекунов) в сопровождении лица, также ходатайствующего о получении австрийской визы или имеющего действующую на срок поездки визу, выданную страной - членом Шенгенского соглашения, необходимо предоставить копию Согласия на вывоз несовершеннолетнего за рубеж (на имя этого сопровождающего) и перевод Согласия на немецкий язык.
-
Студентам ВУЗов и других учреждений образования также необходимо предоставить справку с места учебы (с переводом).
Для неработающих пенсионеров: копия пенсионного удостоверения, спонсорское письмо, ксерокопия первой страницы российского паспорта спонсора и документа, подтверждающего родство, а также справка с места работы от лица, спонсирующего поездку или справка о покупке валюты из расчёта 50 EUR в день на человека. - Для студентов: копия студенческого билета или справка с места учёбы, ксерокопия первой страницы российского паспорта спонсора и документа, подтверждающего родство, а также справка с места работы одного из родителей с указанием должности, оклада и записи о спонсировании поездки.
- Для ребёнка младше 18 лет, если он едет в сопровождении одного из родителей или в сопровождении других лиц, необходимо нотариально заверенное разрешение на выезд и копия свидетельства о рождении. На несовершеннолетних детей, независимо от того, вписаны они в паспорт родителей или нет, предоставляется полный комплект документов, в ключая анкету и 2 фотографии установленного образца, а также копию свидетельства о рождении.
- Рекомендуем во всех неочевидных ситуациях звонить нашим менеджерам и консультироваться - это сэкономит время при оформлении виз.
